Nona看了一眼时间:1:16。
完了。
她刚想撒谎说自己睡了是被尿憋醒的。
Don't lie。 I saw your update on WeChat。
(别撒谎。我看到你微信动态了。)
You broke Rule No。1 on the very first day。
(第一天你就打破了第一条规则。)
Get out of bed。 Now。
(下床。现在。)
Go to the corner of your room。 The one away from your bed。
(去你房间的墙角。离床最远的那个。)
Nona拿着手机,有点懵,也有点叛逆心理。
Nona: 干嘛呀……我都困了……
Nona: 我不去,大半夜的站墙角像个傻子。
You agreed to the rules。 Rule No。3: Obedience。
(你同意了规则。第叁条:服从。)
Go stand in the corner。 Face the wall。 Put your phone on the floor behind you。
(去墙角站好。面壁。把手机放在你身后的地上。)
Take a photo of your feet and the wall。 Send it to me。 You have 30 seconds。
(拍一张你的脚和墙的照片。发给我。你有30秒。)
这种远程监控的感觉太强了。
Nona被那种压迫感震慑住了。她磨磨蹭蹭地爬下床,光着脚走到墙角。
那个角落黑漆漆的。她把手机放在地上,对着自己的光脚丫和墙拍了一张。
点击发送。
Received。
(收到了。)
Now, stand there。 Hands behind your back。
(现在,站在那。手背在身后。)
Reflect on why you can't keep a simple promise。
(反思一下为什么你连个简单的承诺都守不住。)
Nona: 要站多久啊……脚冷 QAQ
10 minutes。 I will time you。
(10分钟。我会计时。)
If you move, or pick up the phone before I say so。。。 I will add another 10。
(如果你动了,或者在我没说之前拿起手机……我就再加10分钟。)
那10分钟是Nona人生中最漫长的10分钟。
卧室里静悄悄的,她像个犯错的小学生一样面壁思过。
虽然没人看着,但手机就在背后地上,屏幕微弱的光亮着,仿佛是他在盯着她的后背。