耗子小说网

四 译名对照（第6页）

奥古斯丁（AugustinusvonHippo，354—420）

奥古斯丁院规（Augustinusregel）

奥古斯都（Augustus）

奥胡斯（Aarhus）

奥克塔维安（Oktavian，即维克多四世教皇）

奥拉明德（Orlamündd）

奥兰多·罗西（OrlandoRossiausPar-ma，?—?）

奥雷留斯（AureliusvonRiditio，400—475）

奥彭海姆（Oppenheim）

奥斯蒂亚（Ostia）

奥斯曼帝国（OsmanischesReich）

奥斯曼人（Osmannen）

奥斯曼一世，土耳其国王（OsmanI。，1258—1326，1299—1326年在位）

奥斯特法伦（Ostfalen）

奥斯特拉西亚（Austrasien）

奥特里克（Ohtrich，?—981）

奥托，显赫的（OttoI。，derErlauchte，877—912）

奥托，乌尔姆斯的（OttovonWorms，948—1004）

奥托，拿骚的（OttoI。vonNassau，?—1289或1290）

奥托，诺特海姆的伯爵（OttovonNorth-eim，1020—1083）

奥托二世，哈布斯堡的（OttoII。，?—1111）

奥托一世，神圣罗马帝国皇帝（OttoI。，roe，912—973，962—973年在位）

奥托一世，盖尔登的伯爵（OttoI。vonGeldern，1150—1207）

奥托一世，不伦瑞克的公爵（OttoI。，1204—1252）

奥托二世，神圣罗马帝国皇帝（OttoII。，955—983，973—983年在位）

奥托二世，巴伐利亚公爵（OttoII，derErleuchte，1206—1253）

奥托三世，神圣罗马帝国皇帝（OttoIII。，980—1002，996—1002年在位）

奥托三世，下巴伐利亚的公爵（OttoIII。，1261—1312）

奥托四世，神圣罗马帝国皇帝（OttoIV。，1175—1218，1209—1218年在位）

奥托四世，勃艮第行宫伯爵（OttoIV，1238—1303）

奥托（五世），勃兰登堡的马尔克伯爵（Otto（V）。，1246—1298）

奥托八世，维特尔斯巴赫的（OttoVIII。VonWittelsbach，1180—1209）

奥托，特尔斯巴赫家族的（OttoI。，1117—1183）

奥托卡尔一世，波希米亚的国王（Ot-tokarI。，1155—1230，1198—1230年在位）

奥托卡尔二世，波希米亚的国王（Ot-tokarII。vonBhmen，1232—1278，1253—1278年在位）

奥托五世，勃兰登堡的（OttoV。derFaule，1346—1379）

奥托特恩权（Ottonianum）

《奥托史诗》（GestaOttonis）

B

巴本贝尔格（Babenberger）