李謨听著眾人的声音,等到声音沉寂下来,朗声说道:
“诸公所言甚是,由此可见,一共有九种断句。”
杨师道冷哼声响起:“別说这句话有九种,就是九十种,也没有一句,与利国利民相干!”
李謨看著他道:“我要说的是,一句话,断句不当,会產生歧义和误会。”
“就如同,『民可使由之不可使知之。”
“也可看做,民可,使由之,不可,使知之。”
“还可以看做,民,可使由之?不,可使知之。”
“且不说地方私塾,就说国子监,监生们读书之时,需要老师教导,若是监生自读,面对这样一句话,容易出问题。”
李謨注视著杨师道问道:
“杨司业,你觉得我说的可对?”
杨师道沉默不语。
虽然他不说话,但是在心里,却已经默认。
李謨又问道:“这么重要的事,不知国子监有没有发现?”
杨师道淡淡道:“歷朝歷代之书,都是如此,平常之事,並不值得探究。”
“此言差矣,”李謨摇头道:“在我看来,这就是弊端。”
“諫议大夫的职责,就是看到弊端,上諫君王,改革弊端。”
杨师道挑眉道:“如何改?”
李謨道:“加標点符號。”
加標点符號?听到这话,文武百官彼此对视著,都从对方脸庞上看到茫然。
李世民坐直身子,眸光发亮,这小子又开始邪乎了。
程咬金挠了挠头,没听明白,咧嘴问道:“什么是標点符號?”
问得好。。。。。。李謨当即提起笔,在另外一张纸上,写下“,。?、:”等等一系列標点符號,然后举起来,给文武百官看,同时说道:
“我称呼这个为逗號,这个为句號,这个为问號,这个为顿號,这个为冒號。”
李世民好奇问道:“冒號怎么用?”
李謨解释道:“就比如说,陛下有旨。。。。。。”
他提高声音道:“冒號!”
“。。。。。。”