左宾也不知道能赚多少,但肯定不比之前拍的电影少。
左宾带著《开端》,打破了电视剧不如电影的“常理”。
左宾回国前,网飞正在紧锣密鼓的安排《开端》的配音和宣发。
可能因为文化原因,也可能因为没文化的原因,欧美观眾普遍適应不了只有字幕的外语片。
《开端》这样的悬疑烧脑电视剧,其实非常符合欧美观眾的口味。
原时空,內地第一个被网飞购入版权的电视剧《白夜追凶》,也正是因为其悬疑元素值得称道,才会火遍欧美,在一百多个国家和地区播放。
现在的《开端》,大有“復刻”和超越《白夜追凶》的势头。
与此同时,《孤勇者》也跨文化的流行了,虽说欧美很多平台把央版的mv给屏了,但是並没有影响这首歌的传唱度。
左宾拍《珍妮弗》期间,几乎每天都能在剧组里听到各种鬼哭狼嚎的“you
arethehero”。
而《开端》和《孤勇者》的爆火,又带动了《调音师》的关注度。
五月,本是坎城国际电影节的高光时刻,结果就因为《调音师》入选了八月威尼斯电影节主竞赛单元,硬生生的抢占了一大波热度。
去年柏林电影节《文雀》同台竞爭,这次《復仇》又“隔空撞车”的杜琪峯导演心態很好的调侃了一番,另一位被抢了风头的娄燁就不那么友好了。
左宾单方面谅解娄导。
他很想告诉娄导演,你的《春风沉醉的夜晚》在坎城颗粒无收,是真的被黑了个“最佳编剧奖”。
原时空,《春风沉醉的夜晚》並不算爆冷的拿到了最佳编剧奖。
《春风沉醉的夜晚》的南桐剧情左宾很反感,但在欧美还是很有市场的。
然而现在,这届最佳编剧奖颁给了陪跑了5次,马可·贝罗奇奥自编自导的《获奖》。
具体原因,未可知。
但从结果来看,坎城的“变卦”不明智。
今年的坎城,竞赛单元两部华语片,非竞赛单元有华国电影人参与的有三部,然而再一次的颗粒无收。
反而棒国的朴赞郁,凭藉吸血鬼题材的恐怖片《蝙蝠》,第二次拿到了坎城电影节评委会大奖。
《蝙蝠》的译名还是太委婉了,港台译名的《饥渴诱罪》和《血色情yu》倒是更契合。
《蝙蝠》的东方式吸血鬼故事也就一般,但人性的探討和尺度就不一般了。
黑暗系的电影,棒国拍的尺度是真的大,內在和外在都很敢拍,这部被豆瓣强制下架实属正常。
相较於南桐的《春风》和黑暗的《蝙蝠》,左宾更喜欢杜琪峯的《復仇》。
这里吹一波罗大佑的电影配乐,吐槽一下国语版的配音。
不过左宾喜欢没用,杜导的电影港片味浓了,就註定很难在欧美拿奖。
欧洲和好莱坞的枪火电影,追求的“劲爆的爽感”,就比如基努·里维斯的“你杀我狗,我灭你族”,《疾速追杀》系列。
左宾就考虑过,要不要让卡特里娜·杰德把dog篇给翻拍了,但想了想,基努·里维斯的代表作还是不要去抢了。
还是继续死亡循环好了,《领袖水准》女版,这就安排上。
在此之前,左宾要先把《珍妮弗》拍完,还要回国出席《开端》的庆功宴和探討会。
庆功宴的地点,原本是在沙市芒果台的大本营,后来改到了京城的国宾酒店,西单商业街的那个国宾。
国宾可不是谁都能租下来办宴会的,即使是西单的这个。
主办的单位有国字號啊,那就难怪了。
这个时候,左宾的商业价值就体现出来了。
如果说圈內的电影人是不情不愿的出席凑数走个过场,那么演员和投资人,就是真心诚意的“求带飞求合作”了。
华艺仅仅蹭到了《开端》的红利,就赚的了比过去任何一部电视剧还要多。
別的不说,单就是新人男一號陈瀟翻了百倍的身价,就够两位华艺王老板瑟一年的了。
黄小明在《开端》里的演技大受好评,狠狠刷了一波路人缘,但终究是个配角,能吃到的红利有限。