耗子小说网

Like should not be a burden（第4页）

（Ifyouliketobeeaburden，thenIgrowaloiful。）

“我只是喜欢被你保护，不代表我没有保护自己的能力。”

（Ijustlikebeingprotectedbyyou，doesntmeanIdonthavetheabilitytoprotectmyself。）

“玫瑰花是带刺的，她的刺就是她的敏感和脆弱。”

（Roseshavethorns，ahornsarehersensitivityandvulnerability。）

小王子太年轻，看不懂玫瑰花隐晦的爱，也看不懂玫瑰花的骄傲和狼狈。

玫瑰花怎么会愿意轻易展示自己的狼狈。

小王子在遇到宇宙的主宰时他说：“我希望能观赏一次日落，请恩准我。您能命令太阳落山吗？”

我们每个人在权力的面前都太过渺小，贪念被无尽地放大，我们都想来纵容自己的欲望。

“如果杀人不犯法，你会选择去伤害那些伤害过你的人吗？”

（Ifkillingwasntillegal，wouldyouchoosetohurtthepeoplewhohurtyou?）

我不是救苦救难的观世音菩萨，没有普度众生的想法，但我想，一个国家需要秩序，如果可以随心所欲地做自己想做的事情，那将会是一个可怕的消息，战争很可能接踵而至，所以学会控制欲念，是我们一生的必修题，我的这一门课不算结业，但很显然我的成绩不算太差，我并不想用同样的手段去对付那些伤害过我的人。

“如果很难过的话，眼泪也会是很好的朋友，因为它善良地帮助你疏导情绪，让你不沦为欲望的种子。”

（Ifverysad，tearswillbeverygoodfriends，becauseitiskindtohelpyouelemotions，sothatyoudonotbeetheprotonsofdesire。）

小王子又在第二颗星球遇到了一个爱慕虚荣并且很自大的人，这样的人在生活中很讨厌，小王子也不想搭理他，他不理解大人的世界。

“爱慕虚荣，狂妄自大，是我们赋予它不好的意义。”

（Vanity，arrogance，wegiveitabadmeaning。）

“我们看不到大人世界的悲伤如同他们看不到孩子世界的快乐一样。”

（Wedonotseethesorrowsofthe□□worldastheydonotseethejoysofthechildworld。）

“我们都曾是孩子，但也会因为长成大人而无法共情孩子。”

（Weveallbeenchildren，butwetempathizewithchildrenbecausewevegrownup。）

“因为长大的副作用太多，纯粹成为很难得到的奢侈品。”

（Becausetherearesomanysideeffectsofgrowingup，ithasbeealuxurythatishardtoget。）

我的十七岁如同小王子一样不理解酗酒，不会理解酒鬼那句话，但我现在不是孩子，我可以理解他的那句：“我对酗酒感到很羞耻！”

“我们总是在解决问题的时候创造出各种麻烦，循环往复。”

（Wealwayscreateproblemswhenwesolvethem，overandain。）

“我的家庭和我同样走进了循环，我们在成年人的世界，附加条件太多，无法打破循环。”

（MyfamilyandIwereinthesamecycle，andwewereinthe□□worldwithtoomanystringsattachedtobreakthecycle。）

爸爸妈妈，我知道你们为了保护很小的我付出了很多努力，但是我已经不是个孩子了，我们需要花很长时间去接受这个事情。

“孩子可以因为不喜欢随意打破循环，大人总是被条条框框困牢。”

（Childrenbecausetheydonotliketobreakthecycle，adultsarealwaystrappedbytherules。）

在商人的观念里有围巾就要带上，喜欢花就要摘下来，想要星星就要把他们记录着锁起来，他的爱是占有和私藏，大人的爱总是掌控，很多都是，包括我自己。

但小王子是这样说的：“我拥有一朵花，我每天都会给她浇水。我还拥有三座火山，我每个星期都会打扫它们，给它们做疏通。我也疏通那座已经熄灭的火山，谁也不知道以后会发生什么。我可以为我拥有的火山做事，我也可以为我拥有的花朵做事。但是你，你对你拥有的小星星来说，没有丝毫用处……”

小王子的爱是付出和欣赏，他当然知道花朵很漂亮，他当然也知道星星很美丽，但是爱是让喜欢的事物越来越好，而不是将它自私的占为己有。

“爱是占有也是愿你为你插上享受世界的翅膀。”