耗子小说网

耗子小说网>在这本书中英文翻译 > chapter10(第2页)

chapter10(第2页)

一种近乎绝望的认真。

每一笔都像是怕这是最后一笔。每一根线条都带着一种“如果这次记不住下次可能就再也记不住了”的用力。眼睛被反复描摹了很多次,铅笔的痕迹重叠、交错、加深,有些地方纸张已经被磨得起毛了,石墨渗进纸纤维里,擦不掉也抹不去,像是要把那双眼睛刻进纸里,刻进自己的骨头里。

温静秋看着那些画,画里的自己从十七岁到二十出头,从青涩到成熟,从校服到常服,从侧脸到正脸,从笑到不笑。叶迟画了她所有能记住的样子,用所有的夜晚,用所有的力气,用所有“没事”和“没什么”下面藏着的、从未说出口的喜欢。

她的手开始发抖。

一张一张地翻过去,那些脸从纸面上浮起来,活过来,朝她笑,朝她看,朝她侧过头去。她看到自己一点一点地长大,在另一个人的笔尖下,在另一个人的记忆里,在另一个人的深夜灯光下,艰难地、不肯放弃地被留住。

她的视线停在了某一页上。

那是一张剪报。

不是画,是从报纸上剪下来的一小块。温静秋认出了那张照片——是她大学期间参加一个活动时被记者拍到的,刊登在当地报纸的某个版面上,不算是正式的新闻照片,只是一个活动花絮的小图。她自己都快忘了这张照片的存在,但叶迟把它剪了下来,贴在了一张白纸上,然后在旁边画了些什么。

温静秋凑近看。

照片里,她手里提着一个包,正在往前走。她记得那个场景——那天活动结束后,有一个同行的男记者帮她拿了一会儿包,后来她把包接回来了,大概就是被拍到的这个瞬间。但在原版照片里,她的手应该是空的,包在旁边的男人手上。可叶迟把它改了。

她用铅笔把那个包画到了温静秋自己的手上。

线条很轻,轻到几乎要和照片融为一体,但仔细看就能看出来——那不是照片原有的部分,那是叶迟一笔一笔加上去的。她改掉了那个男人的手,改掉了包带的方向,改掉了光影的明暗,把一件不属于温静秋手里的东西,稳稳地、固执地、不讲道理地放回了温静秋自己的手上。

温静秋盯着那处修改,看了很久。

她好像有点读懂叶迟了。

不是读懂那些画,不是读懂那些线条和构图,而是读懂那些叶迟从未说出口的、藏在这些画下面的东西。那些她问“你在干嘛”时叶迟笑着说“没事”的瞬间,那些她们安静地陪着彼此却什么都没说的时光,那些叶迟咽下去的、吞进肚子里的、在深夜里翻来覆去消化不掉的东西。

占有欲。

叶迟有占有欲。温静秋一直知道,但她不知道那占有欲有多深,深到会去改一张报纸上的照片,深到要把那个本该由别人帮拿的包画回她自己的手上,深到要在所有人都看得见的地方,用一种只有她自己知道的方式,把温静秋身边那个不属于她的位置抹掉。

叶迟从来没有说过。她说不出口。她的自尊心不允许她说出这样的话,她的恐惧让她不敢表露出任何想要抓住一个人的姿态。所以她只能画。在没有人看见的深夜,在客厅的灯光下,在纸张上,悄悄地把这个世界改写成她想要的样子——在那个世界里,温静秋自己提着包,不需要别人帮忙;在那个世界里,温静秋的旁边没有多余的人;在那个世界里,她可以不用和任何人分享温静秋的目光。

哪怕只是在纸面上。

哪怕只是改掉一个无关紧要的细节。

哪怕没有任何人会发现。

温静秋把那张剪报拿在手里,指腹轻轻触着叶迟加上去的那几笔铅笔线条。那些线条已经被时间磨得有些淡了,但依然固执地留在纸面上,像叶迟这个人一样——沉默的,克制的,但认定了什么就绝不松手。

她终于知道叶迟的那些“没事”和“没什么”下面是什么了。

不是真的没事。是太多的事,多到说不出来,多到只能画,多到要把一个人的样子从正在消逝的记忆里一笔一笔地打捞出来,多到要在深夜里对着报纸上一张小小的照片,把别人的手从她身边擦掉,换成自己想要的样子。

温静秋把那张剪报轻轻地放在茶几上,拿起下面的那一张。

热门小说推荐

最新标签