第二天一早,布朗斯维尔的阳光透过木质房屋的窗户,洒在餐桌上,空气中飘著咖啡的焦香。
齐克心不在焉地吃著早餐,面前的盘子里摆著麵包房买来的黄油烤麵包,抹著酸甜的果酱,手边放著一杯温热的黑咖啡。
客厅的电视机开著,晨间新闻正播报著娱乐快讯,主持人语气轻快又兴奋,满是这个年代特有的播报风格:
“。。。备受瞩目的迪斯科电影《周末夜狂热》持续引爆全美!首周末票房收入870万美元,创下近期票房新高,本周票房势头持续走高,预计將再创新纪录!
另外有消息称,主演约翰·特拉沃尔塔昨晚现身加州某俱乐部开幕仪式,据传其走穴报酬高达六位数,而他的经纪人最新开出的电影片酬报价,已飆升至100万美元!这个年轻演员正以惊人的速度成为好莱坞最炙手可热的明星!”
电视屏幕上,特拉沃尔塔穿著標誌性的喇叭裤,身姿挺拔,正隨著迪斯科旋律扭动,乔伊眼睛一亮,立刻放下手中的麵包,对著屏幕模仿他的动作,手舞足蹈,嘴里还哼著不成调的旋律,一脸崇拜。
齐克心里忍不住感慨:还是他们赚钱狠啊,去俱乐部跳支舞、拍拍电影就能入帐大笔美金,而且还是合法收入,比当劫匪心惊胆战、还要被层层盘剥强多了。
坐在餐桌主位的老罗西,作为虔诚的天主教徒,看著电视里的迪斯科舞厅画面,脸色渐渐沉了下来,语气忿忿不平:
“真是胡闹!这种迪斯科音乐就是在毒害年轻人,那些舞厅里全是毒品,人们肆意滥交,根本没有一点规矩,再这样下去,这个国家就要完了!”
齐克心里默默翻了个白眼:这和迪斯科有什么关係?就算没有迪斯科,年轻人该吸毒还是吸毒,该乱搞还是乱搞,不过是找个发泄的由头罢了。
当然,这些心里话他可不敢说出来,老罗西性格固执,一旦较真,少不了一顿说教。
老罗西越看越不顺眼,拿起遥控器狠狠按了一下,想要换个频道,可换台后,屏幕上依旧在播报和《周末夜狂热》相关的內容:这次是一个音乐频道,正聚焦於电影原声带的热度,齐克立刻放下手中的麵包,竖起耳朵。
很快,他就听得目瞪口呆。只听主持人笑著播报:“。。。还有一则有趣的消息,昨晚一辆服务於rso唱片公司的货运卡车,在jfk机场附近被狂热的歌迷『开走,满满一车《周末夜狂热》原声带被一抢而空,幸运的是,此次事件中无人受到伤害。看来,粉丝们已经等不及想要拥有这张热门原声带了!”
紧接著,画面切换到连线画面,主持人连线了原声带的创作人和演唱者,来自澳大利亚的beegees乐队,询问他们对此事的看法。
留著大鬍子的乐队成员隔著屏幕,语气温和又无奈,对著镜头隔空喊话:“我们理解粉丝们的热情,但还是希望大家保持理智。目前唱片工厂正在加班加点压制原声带,很快就会有充足的货源供应,我们不希望任何人因为想要一张唱片而受到伤害。”
齐克整个人都懵了,嘴里的麵包差点咽不下去。他们昨晚精心策划的抢劫,竟然被轻描淡写地定性成了“狂热粉丝开走卡车”,抢劫事件反倒成了一场免费的营销,帮这张原声带又添了一把热度。
这种魔幻的展开,让他一时之间竟不知道该说什么。
画面再次切换,镜头对准了街头唱片店前的排成长龙的人群,如愿买到唱片人们举著唱片欢呼,热闹非凡。
主持人继续播报著亮眼成绩:“值得一提的是,这张比电影更早发行的原声带,已经成为现象级唱片,发行首月便成功获得『金唱片认证,这意味著其销量已超过50万张!隨著电影的热映,原声带销量持续飆升,预计本周將成功占据billboard专辑榜冠军宝座,创造新的纪录!”
就在这时,玛丽在桌下轻轻踢了齐克一脚,朝著电视挤了挤眼睛,眼神里满是试探,那意思再明显不过:这些被抢的唱片,是不是就是他昨晚带回来的哪些?
齐克不动声色地摇了摇头,自然不会多嘴,他清了清嗓子,转移话题:“玛丽,今天帮我向学校请个假,我有工作要做。”
“请假?”玛丽闻言,噗嗤一声笑了出来,语气里满是调侃,“齐克,你不是早就不去学校了吗?再说了,你以前逃课的时候,什么时候还特意请过假?”
齐克放下咖啡杯,神色认真:“我打算过段时间就回学校,我正在攒大学的学费。”
这话一出,乔伊和玛丽对视一眼,隨即纷纷大笑起来。坐在旁边的两个小屁孩,大哥保罗留下的一双儿女,虽然不明所以,但也跟著咯咯笑了起来,热可可沾在嘴唇和牙齿上,像长了一圈小鬍子,模样颇有趣。
老罗西皱了皱眉,瞪了玛丽和乔伊一眼:“笑什么?这是好事!齐克,我支持你,就算上不了名牌大学,去社区大学或者职业学校也行,学会一门手艺,总比在街头混日子强。”
母亲端著平底锅走了过来,往每个人的盘子里放上金黄的煎蛋和香肠,嘴里念叨著,语气里满是关切:“齐克,我也支持你捡起学业,但你的新工作能让你兼顾上学吗?可別太累了。”
“我想应该没什么问题。”齐克耸了耸肩,语气轻鬆,“昨晚我翻了翻原来的高中课本,其实没什么难的,就算偶尔请假,我也能跟上进度。”
他心里清楚,昨晚的行动虽然是在晚上,但这並不代表这个抢劫团伙只在晚上干活。请假是免不了的。
事实上,在吉米还没进监狱的时候,各个环节打点得更顺畅,他们甚至经常光天化日之下就敢动手,根本不担心被查。
三两口吃完早餐,齐克回到房间,把分来的磁带装进一个双肩包,又找老罗西借了车钥匙,藉口说要进城找个朋友,实则是打算找个远离布朗斯维尔的地方,把这些磁带出手。
老罗西把车钥匙递给她,私下里又问了几句昨晚工作的事情,语气里满是担忧。齐克从口袋里掏出100美元,递给老罗西,笑著说道:
“爸,圣诞节马上就要到了,这钱给家里人买点礼物。我这几天可能会很忙,没时间去挑,就麻烦你们帮忙代劳了。”
老罗西接过美元,脸上露出了欣慰的笑容,连连点头:“好,好,你有心了。在外头干活注意安全,別惹事。”
齐克应了一声,转身走出家门。可刚走到门口,他就愣住了,亨利的车竟然停在家门口的车道上,车窗摇下,亨利坐在驾驶座上,脸色憔悴,顶著两个大大的黑眼圈,眼神里满是疲惫和烦躁。
齐克心里咯噔一下,有种不好的预感,他快步走过去,低声问道:“亨利?你怎么来了?”
亨利压低声音,语气里满是怒火和无奈,咬牙切齿地说道:“別问这个,汤米和斯坦利那两个混蛋,昨晚把那个工会的狗崽子干掉了!”
齐克瞬间瞪大了眼睛,下意识地压低声音喊道:“what?你不是只让他们教训那人一顿吗?怎么会杀人?”
“那两个白痴!”亨利狠狠拍了一下方向盘,“他们路上喝了酒,到了地方又被那傢伙激怒,一时控制不住自己,最后要了他的命!”