“Say
you
wanna
be
my
girlfriend。”
「说,你想成为我的女朋友。」
她在那个句子里停了一下,又莫名觉得这首歌不是他喜欢听的风格。
她退出了音乐界面,歌已经自动切到下一首,她又看了一瞬“回我”两个字,按了锁屏,几秒之后,她重新解锁,慢慢打字,“这首不像你听的。”
他秒回,“你知道我喜欢听什么风格?”
又弹出来了一句消息,“被推到的,不觉得歌词适配?”
她没回,只是说,“翻译不好。”太一般了。
对面依旧秒回,这次是语音。她点开,背景里有极淡的风声,他的声音压得比平时低,带着一点慵懒的调笑和洗完澡的懒怠,像是把手机凑在嘴边说的——
“确实。但你听懂就好。”他顿了一下,尾音微微上扬,带着气声,“下次记得put
a
little
umph
in
it——用点力,对我。”
荀芙指节悬了一瞬,锁了屏,没有回了。
小猫会在雨停之前清理完自己,而那个下身淋透的人类,也会用自己的方式把她自己重新放回她该在的位置上。
——
感谢小咪友情出演
Put
A
Little
Umph
In
It歌名
作话还有