really?”(……你到底是谁?)
文子豪看着克蕾儿那张还带着泪痕又困惑的脸,嘴角微微扬起,语气轻描淡写地说道:“I’m
nothing…
to
Americans。”(对美国人来说,我什么都不是。)
这句话说得极轻,却带着一种近乎自嘲的平静。
克蕾儿的心猛地一沉。她紧紧盯着他,红肿的眼睛里闪过强烈的动摇与不解,声音沙哑地问:“…What
do
you
mean
by
that?”(……你这句话是什么意思?)
文子豪只是笑了笑,没有回答这个问题。他转身走到沙发边坐下,拿起自己的那份晚餐,低头吃起来,彷彿刚才那句沉重的话从来没说过一样。
克蕾儿坐在床边,看着他那副若无其事的模样,心里却再也无法平静。
过了十个分鐘,文子豪已经吃完晚餐,把餐盘放到一旁,抬起头看向还坐在床边的克蕾儿,语气随意地问道:“Aren’t
you
hungry?”(你不饿吗?)
克蕾儿低着头,红肿的眼睛还带着泪光。她轻轻咬了咬下唇,声音沙哑又细小地回答:“…I
don’t
have
any
appetite。”(……我没有胃口。)
文子豪听了,微微挑眉,嘴角又勾起那抹熟悉的痞笑。他靠在椅背上,看着她这副模样,语气轻佻地说道:“You
just
cried
for
half
an
hour。
If
you
don’t
eat,
you’ll