to
an
entire
country!”(我哥哥在军队里……他绝对不会让这种事发生。美国政府不可能……他们不可能对一整个国家做出这种事!)
克蕾儿说到最后,声音已经明显带上了哭腔。她紧紧抓着自己的手臂,指节泛白,整个人都在微微发抖。
文子豪只是静静地看着她,眼神里没有嘲讽,也没有怜悯,只有深深的疲惫。
他低声回答,语气平静得近乎残酷:“And
yet
here
we
are。
An
entire
island
turned
into
hell…
because
of
one
decision
made
in
Washington。”(然而我们现在就在这里。整个岛都变成了地狱……就因为华盛顿的一个决定。)
他微微偏头,看着她因为震惊而失去血色的脸,轻轻补上一句:“Wee
to
reality,
Claire。”(欢迎来到现实,克蕾儿。)
房间里陷入死一般的寂静。
克蕾儿的嘴唇颤抖了很久,眼眶迅速泛红。她死死盯着文子豪,像是在等待他说这只是一句恶劣的玩笑,但文子豪只是平静地回视着她,没有半点开玩笑的意思。
整个房间彷彿被一股死亡般的寂静彻底吞没。
暖黄的檯灯在桌上发出昏黄的光,窗外的夜风轻轻吹动淡蓝色的窗帘,发出细微的声响。除此之外,再没有任何声音。
克蕾儿坐在沙发上,双手紧紧抱着自己的手臂,红棕色的长发垂落下来,遮住了她大半张脸。过了很久很久,她才用几乎没有起伏的声音,轻轻开口:“How
long…
has