is
what
it
feels
like
to
be
American,
isn’t
it?
Quite
pleasant。”(这就是当美国人的感觉吗?真不错。)
吉儿的脸色瞬间变得极其苍白。
她的胸口剧烈起伏,双手紧紧握成拳,指甲几乎嵌入掌心。她死死盯着文子豪,声音因极度愤怒而微微发抖:“…You
really
enjoy
this,
don’t
you?”(……你真的很享受这种感觉,对吧?)
文子豪微微一笑,看着吉儿那张因愤怒而扭曲的脸,用平淡却带着强烈嘲讽的语气说道:“You
mean
the
feeling
of
being
American?
I
suppose
so。
After
all,
I’m
just
a
little
‘Ching
Chong’,
aren’t
I?”(你是指当美国人的感觉吗?我想是的。毕竟我只是个小小的「清虫」,不是吗?)
这句话说出口,房间里的空气彷彿瞬间冻结。