耗子小说网

（第1页）

爱情游戏

我就是一盘一直被您忽略的菜肴……

壁炉里火烧得很旺。一张日式桌子上，面对面地放着两盏茶杯，茶壶冒着热气，旁边依次摆放着一个糖罐和一个装着朗姆酒的长颈大肚瓶。

德·萨吕尔伯爵把帽子、手套以及皮衣都扔在了椅子上，伯爵夫人则脱下了舞会斗篷，在镜子前稍稍理了下头发。她对着镜子里的自己甜美地微笑着，用闪着戒指精光的纤细手指轻轻拍着鬓边的卷发。然后，她转向了自己的丈夫。伯爵已经怔怔地看了她一会儿了，他欲言又止，仿佛心头梗着什么难以启齿的话。

终于，他开口道：

“今晚，您奉承话可听够了？”

她直视着他，眼神里透露着一丝得意和挑衅，回答道：

“我想是的！”

接着，她坐在椅子上，而伯爵在她对面坐下，掰开了一块奶油圆球蛋糕，说：

“要我说……这也太可笑了。”

她反问：

“您这算是吵架吗？还是您想要指责我什么？”

“不，亲爱的朋友，我只是想说比雷尔先生对您的所作所为是不得体的。如果……如果……如果我有权利的话……我是能发火的！”

“亲爱的，想开点吧！此一时，彼一时，您如今的想法和去年的想法已经不一样了，事实就是如此。当我知道您找了个情妇，还很爱她的时候，您也就管不了别人是不是给我献殷勤了。就像您今晚一样，我也向您**过我的难受，可我难受的理由比您充分多了，朋友，毕竟是您勾搭了德·赛尔维夫人，是您让我心碎，也是您让我变得可笑不堪。可是，您当初是怎么回应我的？噢！您让我彻底明白了我是自由的，对于精明的人而言，婚姻不过是一种利益结合，是一种社会关系，而不是道德与精神的约束。不是吗？您还让我明白您的情妇远远地优于我，比我有魅力，比我更有女人味！这可是您说的：更有女人味！当然了，这番充满恭维的言辞完全合乎一个有教养的人所要讲的礼仪分寸，其精致文雅的程度连我都叹服不止。而我也完全能够理解。

“我们都说好了，我们今后还会生活在一起，但彻底分居。我们共同抚育一个孩子，他也是我们之间唯一的纽带。

“我基本上摸透您的想法了，您在乎的只是面子和表象，若是我愿意，我也可以找一个情人，只要不公开就好了。您还义正辞严、滔滔不绝地评论过女人外表精致，善于维持礼节等特点呢。

“我的朋友，我明白，非常明白。您那时深深地爱着德·赛尔维夫人，而我对您的正当的柔情、法定的情分却让您束手束脚。或许，因为我的存在，您的一些才能还无从发挥呢。自那以后，我们就分房而居了。我们一起抛头露面，再一同回来，然后回到各自的房间。

“可最近一两个月，您竟然露出了嫉恨之色。这又是什么意思呢？”

“亲爱的，我并没有嫉妒，我只是担心您会给自己惹麻烦。您年轻有活力，还爱冒险……”

“不好意思，如果您非要用‘冒险’这个词，那我就要跟你好好比一比了。”

“哎，求求您，您就别说笑了。我现在是以一个朋友，一个可靠的朋友的身份和您说话的。至于您刚刚说的，实在是有些夸大其词了。”

“一点也不。您之前都承认了，承认了你们之间的关系，这就意味着我有权做同样的事情。我都还没——”

“拜托您……”

“请让我说完。我都还没和您一样。我没有情夫，至少到目前为止，我还没有过……我在等，在寻觅，但我还没有找到。我需要找一个中意的对象，至少要比您优秀……您好像还没反应过来，我说这话其实是在恭维您呢。”

“亲爱的，现在不是开玩笑的时候。”

“可是我完全没有在开玩笑。您跟我谈到过十八世纪，让我感受到您身上也有一股摄政时期（1）的优雅之风。我可什么都没有忘记。等到了我不再是我自己的那一天，您就做什么都是徒劳了，您得明白，您甚至都不用怀疑……您以后也会像别人一样被戴绿帽子的。”

“噢！您怎么能说出这种话来？”

“这种话！……德·塞尔维夫人跟您说德·赛尔维先生那顶绿帽像是他自己找来戴的时候，您都笑疯了。”

“这话由德·赛尔维夫人来说还算好笑，可从您的嘴巴里说出来，就一点也不好笑了。”

“才不是这样。是因为‘绿帽’这个词扣在德·赛尔维先生头上，您才会觉得有趣，若是扣在您头上，你就会觉得它不堪入耳了。这取决于您选择什么样的角度看待这个词。况且，我也并没有多喜欢这个词，我这么说只是想看看您成熟了没有。”

“成熟？哪方面成熟？”

“就是戴绿帽那方面啊。一个男人要是听到这种话还会暴跳如雷，就是因为他还……心痒痒着。再过两个月，当我谈到某个……‘戴着帽子的男人’，您就会第一个笑出来了。因为……是的……当人们戴着帽子的时候，是感受不到它的存在的。”

“您今晚真是毫无教养可言，我从没见过您这个样子。”

“啊！瞧……我变了……变坏了。可这都得怪您。”

“喂，亲爱的，我们正经地谈一谈。我求您，恳求您，不要再像今晚一样，让比雷尔先生这么不成体统地跟在您身后了。”

“被我说中了吧。您吃醋了。”

“不，当然不是。只是我不想让自己太难堪。我还不愿成为别人的笑柄。要是再让我看到他靠着您的肩，或者说，凑在您胸前跟您说话……”

“他在找一个传声筒。”

“我……我就揪了他的耳朵。”