耗子小说网

第48章 带来的惊喜（第2页）

果然没猜错，江墨川的要求果然很高，同声翻译如果不是专业翻译学校出来的尖子生估计很少会有人做得到一边听着国语一边嘴里读出西班牙语这么艰难的事，陈曦转过头恰好看到新来的翻译脸上有些为难，但是还是没有说出来江墨川的要求对自己而言有些难度。

“也可能一千，也可能两千，这些都是林扬安排的，我不干涉。”江墨川如实回答，一两千块钱在江墨川眼里犹如几根毫毛一样细微渺小，但在陈曦眼里就不一样了。

听到江墨川依旧那副风轻云淡的表情跟语气陈曦就感觉自己是不是跟一个败家玩意领的结婚证，如果不是亲眼看到OS势力庞大，陈曦会真的怀疑自己是不是瞎了这双眼才会傻到跟江墨川去领结婚证。

“你等下就坐在旁边看着，顺便多学学同声翻译的技巧，想做到一个合格的翻译，必须要学会说足够多的国家语言，除此以外还要记住就算你已经对这些语言在你心里认为自己跟对方的人交流起来无障碍，但没事做的时候你也可以借助在家看电视的时间跟电视里的台词对对同声翻译。”陈曦转过头看着稚嫩的如同一个刚毕业的大学生一样的女孩，语气就有如同再跟一个朋友聊天一样轻松可亲。

“曦儿---别捣乱。”江墨川听到陈曦的话，转过头看了一眼陈曦说道。

要找到一个合格的翻译不容易，尤其是要找到能够让自己跟林扬信任的翻译更加不容易。

如果是自己不熟悉的翻译，很多翻译会在其中添油加醋，更何况：之前林扬给自己找来的陈曦的资料里面并没有看到过陈曦除了会国语跟法语还会其他语言，所以江墨川一位陈曦是在捣乱。

“江墨川，你别这么看不起我，小心等下吃亏都来不及。”陈曦一脸自信地看着江墨川的黑脸。

很期待等下可以看得偶江墨川吃瘪的模样。

等了接近半个小时左右，江墨川口中所谓的合作商才到场。

“你好，欢迎来到中国。”江墨川。

“你好，欢迎来到中国。”陈曦（西班牙语）。

江墨川带着陈曦跟请来的翻译站起身跟男人握了握手用国语问好。

听到陈曦的声音，江墨川疑惑的转过头看了一眼自己让林扬请来的翻译跟身旁的陈曦。

“我叫费多里斯，这是我的妻子诗安娜。”费多里斯（西班牙语）。

“嗨---你的翻译真的很厉害，我第一次做到有人能够做到同声翻译这么准确快速的，你们一定默契度很高吧”费多里斯（西班牙语）合作方没有带来翻译，但他的话还是被陈曦一字不漏的带进江墨川的耳朵里。

江墨川有点反应过来陈曦原先在合作方还没有到场时候说的那些话，顿时看着陈曦的眼神都变得有些不同。

“是的，这是我的妻子，我叫江墨川，她叫陈曦。”江墨川（国语·西班牙语）

“她是我们今天的翻译，也是我的妻子，如果不是今天的一切发生，我都不知道她会翻译这一门。”江墨川（国语·西班牙语）江墨川笑着看着费多里斯跟诗安娜，随即伸出手邀请二分入座。

“小坏蛋，你可没告诉我你还会西班牙语。”坐在椅子上，江墨川伸出手捏了捏陈曦的腰，小声的说道。

语气里，就像得到了一座金矿一样欣喜。