耗子小说网

第十三章 薛西斯入侵希腊 萨拉米斯（第3页）

151。萨拉米斯海战（前480）

一夜的焦虑终于还是迎来了日出，希腊人在听完将领们激动人心的讲演后，开始进入各自的岗位。战船在离开海岸少许的距离后，开始按照作战序列摆开战斗队形，雅典和斯巴达的战船分别位于队形的两端。

波斯舰队立刻向希腊舰队压过去，迫使希腊舰队不得不暂时返回海岸。这时突然一支希腊三层桨战船冲向敌军，双方立即展开混战。希罗多德认为波斯舰队的表现比在阿提密西安更好，至于原因，他猜想是因为他们的国王薛西斯此时正在阿提卡的海岸上坐着观战。臣服于波斯帝国的希腊舰队大多也都在卖力地与自己的同胞战斗着，只有几个按照地米斯托克利说的“倒着打”（第143条）。

阿尔泰米西娅在作战时像男人一样勇敢，这让她在所有人中显得尤为突出。然而在混战中，她乘坐的船不知是故意还是无心，在撤退的时候撞沉了另一艘波斯战船，观战的薛西斯以为阿尔泰米西娅撞沉的是希腊船，反而对她大为赞赏，站起来大声说：“我手下的男人表现得像个女人，而女人却表现得像个男人。”

在现在获胜的希腊人的面前，阿尔泰米西娅的撤离不过是波斯人全体撤退中的一个小插曲。原本以数量多为优势的波斯舰队现在却因此陷入了困境。前方的战船往后撤，后面的战船却纷纷往前挤，整个波斯舰队乱作一团，很多舰船因此而被毁坏。与此同时，一边的雅典三层桨战船，连同另一边的伊吉纳人海军，全力追击试图逃亡的波斯舰队。大约200只波斯舰队被摧毁，舰船的残骸被风浪吹到萨拉米斯和阿提卡海岸上。希腊损失了40只战船。遭受重大打击的外邦人的幸存舰船集结在法勒鲁姆，躲在陆军的保护之下。

以其个人的演讲和英勇行为对这场大胜仗作出最突出贡献的，是亚里斯泰迪斯；在敌军开始撤退时，他便带领一些雅典士兵从萨拉米斯横渡到普西塔列阿岛，杀掉了在开战之前登岛的波斯士兵。根据埃斯库罗斯的记载，这支小分队囊括了波斯军队最精锐的士兵，它的覆灭给薛西斯带来了极大惊恐和悲痛。11关于此战细节，参见希罗多德，《历史》，第8卷，第83—95页；以及埃斯库罗斯，《波斯人》。

152。薛西斯决定撤军

战斗一结束，薛西斯马上派遣使者前往苏萨城传递舰队战败的消息。历史学家希罗多德和剧作家埃斯库罗斯都用生动活泼的语言描述了这次战败后波斯人内心的苦闷之情，毕竟他们几天前才得到雅典被烧和进展顺利的好消息。

萨拉米斯海战扭转了整个希波战争的战局。此战的失败让薛西斯对于战争失去了信心，他甚至担心希腊舰队会乘胜前往赫勒斯滂毁掉那里的浮桥，斩断他们的退路，那会危及他自身的安全。薛西斯决定在敌人实施他所担心的行动之前退回亚洲，然而他不能让希腊人察觉到自己的意图。他让军队立即建造从阿提卡海岸到萨拉米斯的堤道，并且开始其他的工作，表现出他要留在希腊，继续推进战争。

马铎尼斯了解薛西斯的真正意图，便鼓励国王赶紧行动，但他劝说国王把最精锐的30万士兵交给他，他要为他洗刷萨拉米斯的耻辱，并征服全希腊。他认为他们不应该灰心丧气，因为多国舰队组成的波斯海军战斗力并不强，所以他们在海上遭遇了挫折；而希腊人虽然是优秀的水手，在陆地上却不足为惧。

马铎尼斯的建议正合国王的心意，他开始为撤退做准备。薛西斯下令在法勒鲁姆的舰队全力开往赫勒斯滂，保护浮桥；而他自己和陆军开始通过阿提卡和维奥蒂亚撤退，他们撤退的路线还是不久前他们前进的线路。1153。希腊人追击波斯舰队

希腊人完全被波斯人的计划所欺骗。他们正忙于把战船准备好，以应对波斯人的下一场进攻，然而情报传来，告诉他们波斯舰队已从法勒鲁姆秘密撤退，正全力开往赫勒斯滂。他们立即派遣舰队沿着敌军逃走的路线追击，直到安德罗斯岛（Andros），也没有发现波斯舰队的踪迹。

在安德罗斯岛上，希腊人召开了会议，讨论是否应该追到赫勒斯滂摧毁浮桥，还是打道回府。地米斯托克利支持继续追赶，但是斯巴达将领欧里利拜德斯不同意，他认为切断波斯军队的后路，让他们留在欧洲可能是件极坏的事情，如果把外邦人逼入绝境，那战斗是他们唯一的出路，这样一来，整个希腊都有可能被他们征服。他认为，让外邦人撤到欧洲之外是比较容易的。在他们全部撤离希腊回到亚洲之后，他们再前去追击。

1希罗多德，《历史》，第8卷，第97—103、107页。

欧里利拜德斯和其他伯罗奔尼撒人意见一致。地米斯托克利看到除了雅典人，大多数希腊人都不赞同自己的意见，态度立即来了个180度的大拐弯，他以欧里利拜德斯的意见为纲，发表了一场颇为有力的演讲。他说，不要把敌人逼得太紧，这点很明智，否则他们背水一战，反而有可能转败为胜。1当后来的事件向雅典人揭露这个人的真实性格时，地米斯托克利的敌人坚持认为，他这么说是为了让薛西斯觉得欠他一个人情，以为他总有一天会需要波斯的这位朋友。

154。希腊人向亲波斯的各岛人民征收罚款希腊人放弃追击波斯人的计划后，在地米斯托克利的鼓动下，希腊人决定向基克拉迪群岛的特定城市征收罚金，因为他们在战争中曾给外邦人提供援助。

首先被征收罚金的是安德罗斯岛，但是岛民拒绝支付。地米斯托克利告诉他们必须交出来，因为他的船中有“两位强大神灵——信念和必要”，安德罗斯人说为了应对危机他们有两个更强大的神灵——“贫穷和绝望”。安德罗斯人的神灵压过了雅典人的，因此地米斯托克利没有从那里弄到钱；但是，据说他从帕罗斯人和其他岛民那里搞到了一大笔钱。希罗多德认为地米斯托克利后来把这些钱中的一部分截留，据为己有。

155。薛西斯撤回萨迪斯

当希腊还忙于在各岛收取罚金时，薛西斯已加速从希腊撤退。到了塞萨利后，他留下马铎尼斯和30万精兵，他们中很多都是优秀、富有的波斯人，其中包括那1万不死军。按照计划，这支军队会在塞萨利和马其顿过冬，第二年开春就向南挺进，彻底征服希腊。

阿尔塔巴佐斯率领马铎尼斯的6万精兵护送薛西斯与剩下的士兵继续往亚洲撤退。几乎用了过去时间的一半，薛西斯终于到赫勒斯滂，但是他的军队在匆忙的撤退中因为饥渴、寒冷、疲劳和疾病已所剩无几。

1希罗多德，《历史》，第8卷，第109页。

2之后在希腊人中广为流传的薛西斯从欧洲返回亚洲的故事都是经过润色改编而成的，极爱讲故事的希罗多德虽然多次重复这个故事，但他自己也认为这个故事与真实的历史相差很远。详见希罗多德，《历史》，第8章，第118页。

然而赫勒斯滂的浮桥已经被上一次一样的风暴所摧毁，薛西斯和他的军队不得不渡船穿过海峡。2渡过赫勒斯滂以后，薛西斯来到了萨迪斯城，在这逗留了一段时间，似乎在犹豫该怎么回苏萨，因为不久前他是如此骄傲地出发，现在却如此仓皇。然而这就是在国王亲自领导下的大侵略的结局。

156。希腊人将萨拉米斯的初步战果向众神献祭，并颁发勇士奖在追击波斯的舰队返回后，希腊首先将他们获胜的初步战果向众神献祭，之后颁发最有分量的勇士奖（thePrizesofValor）。因为众神帮助希腊在海战中取得胜利，他们将俘获战船中的三只献于数处神庙中——一只在地峡献给了海神波塞冬（une），因为他吞噬了大量的异邦人；一只在苏尼海角献给雅典娜，她给了希腊人明智的忠告；一只在萨拉米斯献给英雄埃阿斯，他在这里帮助希腊人赢得海战的胜利。同时，他们还给德尔斐的阿波罗神庙献上了大批宝贝，正是因为他的具有启发意义的建议，萨拉米斯此后在希腊人那里具有“神圣”的意义。送给神谕所的礼物中包括来自异邦人的青铜战利品，希腊人把这些青铜物品铸造成18尺高的一手举着象征海军胜利徽章——舰首——的阿波罗神像。1给神灵献祭完毕后，希腊人集合在地峡来为诸城邦的战士和指挥官在战中的热忱、勇猛及美德颁发奖励。埃伊纳岛获得一等奖，雅典获得二等奖，很明显，获奖的位次实际上应该被颠倒过来；但是出于对雅典的嫉妒，联盟并没有因为她在希腊共同事业中的所作的巨大奉献和牺牲给予她应得的荣誉。对战士的奖赏也是这样，一名埃伊纳士兵获得一等奖，两名雅典人获得二等奖。

当该给各位指挥官评定功勋的时候，据说每位将军都把一等奖的票投给自己，但他们大都把二等奖的票投给了地米斯托克利。结果就是谁都没有得到奖励，最后不得不让步，把一等奖给了地米斯托克利；斯巴达人可能因为政策的原因——不能在异邦人还在希腊时给予地米斯托克利这份殊荣，便邀请他去斯巴达，因为此前从来没有希腊人像他那样获得自己应得的荣誉，便向他赔罪。他们给他戴上橄榄冠，一辆华丽的双轮马车和一大笔钱；而且，当他返回雅典的时候，再给他300名斯巴达武士护送至阿卡迪亚的铁该亚的荣耀。2

1希罗多德，《历史》，第8卷，第121页。

2希罗多德，《历史》，第8卷，第121页。