耗子小说网

第十一章（第3页）

“阿德里安，你之前的表现棒极了，给了我们很大帮助。”

“是的，不过他们是在已经完全扫清各种问题的街道上。你要知道，骑士桥可不是卡拉奇，而且达达里表面上也是一名令人尊敬的商人。”

“你和我都知道不是那样的。”

“确实是，但这只是因为我们侵入了他的宅邸，安装了窃听器，破解了他的电脑。公开审理的话，一切都会非常完美。抱歉，追踪者，我们是想帮忙的，但那已经是我们目前为止所能做的一切了。”

阿德里安盯着天花板想了一会儿。

“不行，这样不行，老伙计。我们得像‘特洛伊木马’那样，得到准许来做这种事。”

他们结了账，从人行道上不同的方向离开。阿德里安·赫伯特走回沃克斯豪尔的办公室。追踪者叫了辆出租车，他坐在车后座，反复琢磨阿德里安最后说的那句话。

那个典故和这件事到底有什么关系？回到自己的房间里，他上网查起来。他花了些时间，但最终还是找到了。“木马成就”——一家专门从事安保业务的小公司，位于多赛特郡汉姆沃斯郊外。

他知道，那里是皇家海军陆战队的地盘。他们庞大的基地就在附近的普尔[19]。有很多人，在特种部队度过了自己的一生，退休之后就住在了他们的老基地附近。他们常常几个伙伴一起，成立一家私人的保安公司——通常的业务包括：保镖、财产保护、贴身护卫。如果出资人给的钱少，他们就在家里干活。进一步搜索发现，“木马成就”位于一个住宅区。

追踪者按照网上的电话打过去，订好了第二天的约谈。然后他给梅菲尔的一家汽车租赁公司打电话，订了一辆大众高尔夫，约谈前三小时起租。他解释说，他是一名美国游客，名叫杰克森。他有美国驾照，在有效期内。他需要用一天车，和朋友一起去南部海岸。

他刚挂上电话，黑莓手机就震了一下。是来自技术行动支援局的，消息经过加密，可以反截收。识别码显示，这是格雷·福克斯发来的。不过识别码无法显示的是，联合特种作战司令部四星上将指挥官刚刚带着最新指令，离开椭圆形办公室。

格雷·福克斯从不浪费时间。他的消息只有几个字：传教士，不要活的。

[1]　本·拉登副手，“基地”组织三号人物。

[2]　伊斯兰教的宗教领袖，尤指穆斯林社群领袖或清真寺内带领教徒做礼拜的人。

[3]　即AK-47冲锋枪。

[4]　指普什图人不成文的行事准则。

[5]　以色列国防军组建的一支假想敌部队。

[6]　以色列南部地区，大部分是干旱的高原。

[7]　伊斯兰国家历史上对宫廷大臣或宰相的称谓。

[8]　某些穆斯林国家统治者的称号。

[9]　纽约曼哈顿的著名合住房大厦，1984年因成为《捉鬼敢死队》的取景地而被称为幽灵中心，并成为纽约地标性建筑。

[10]　弗朗兹·法农（1925—1961）：法国精神分析学家和社会哲学家。他相信暴力革命是第三世界结束殖民压迫和文化创伤的唯一途径。

[11]　斯瓦西里语“你好”的意思。

[12]　希腊神话人物，一位伟大的艺术家，建筑师和雕刻家。

[13]　指伊卡洛斯，他因飞得太高，双翼上的蜡遭太阳的融化跌落水中丧生。

[14]　海事长度单位，一链等于一百八十二点五米。

[15]　希伯来语里的“祝你好运”。

[16]　一款即时通信软件。

[17]　美国历史上死伤最惨重的校园枪击案之一。

[18]　英格丽：好莱坞电影女演员。

[19]　英格兰南部港口城市。