耗子小说网>德国史稿1555 > 四 译名对照2（第14页）
四 译名对照2（第14页）
手工业（Handwerk或Gewerbe）
手工业者（Handwerker）
手工作坊（Harieb）
“收复政策”（Rekuperationen）
授职礼（Weihe）
书记员（Schreiber）
枢机主教（Kardinal）
枢机主教团（Kardinalskolegium）
赎罪券（Ablassbriefe）
双重选举（Doppel>
“双剑论”（Zwei-Schwerter-Theorie）
司法审判权（Gerichtshoheit）
司库大臣（Erzkmmerer）
司提凡·哈丁（StephanHarding，1059—1134）
私有教会（Eigenkirche）
私有修道院（Eigenkloster）
私战（Fehde）
斯波勒托（Spoleto）
斯德丁（Stettin）
斯海尔德河（Schelde）
斯卡讷（Skanr）
斯堪的纳维亚（Skandinavien）
斯拉夫人（Slawen）
斯洛文尼亚（Slowenien）
斯摩棱斯克（Smolensk）
斯塔弗伦（Staveren）
斯特凡（StephanvonNovara，?—?）
斯特凡二世，罗马教皇（StephanII。，?—757，752—757年在位）
斯特凡四世，罗马教皇（StephanIV。，?—817，816—817年在位）
斯特凡九世，罗马教皇（StephanIX，1020—1058，1057—1058年在位）
斯特拉斯堡（Straβburg）
斯特拉斯堡文学协会（dieStraburgerliterarischeGeselschaft）
斯特勒瓦河（Streva）
斯图加特（Stuttgart）
斯瓦托波克（Solk，1195—1266）
苏尔茨（Sulz）
苏尔茨巴赫（Sulzbach）
苏黎世（Zürich）
“苏黎世古战争”（AlterZürichkrieg）
苏特立（Sutri）
