安法延安息不详
支谦月支吴黄武、建兴间
康僧会康居吴亦乌间
支疆梁接月支吴不详
(注释:原误作“支强梁”,今改正。)
维祗难天竺吴黄武间
安法钦安息晋武帝太康间
无罗叉于阗晋惠帝元康间
竺法护月支晋武惠间
帛尸梨蜜西域晋怀帝永嘉间
昙摩难提兜佶勒(月支)苻秦建元间
僧伽提婆罽宾同上
昙摩耶舍同上同上
鸠摩罗什天竺(龟兹)苻秦姚秦间
弗若多罗罽宾姚秦间
昙摩流支西域同上
卑摩罗叉罽宾同上
佛陀耶舍同上同上
佛驮跋陀罗中天竺同上
昙无谶中天竺凉沮渠蒙逊时
佛驮什罽宾刘宋景平、元嘉间
浮陀跋摩睹货罗(月支)西域、宋元嘉间
求那跋摩罽宾同上
僧伽跋摩天竺同上
昙摩蜜多罽宾同上
畺良耶舍西域同上
求那跋陀罗中天竺同上
求那毗地中天竺萧齐永明间
僧伽婆罗扶南萧梁天监间
真谛西天竺梁天监、大同间
菩提流支北天竺元魏宣武、永宁间
那连提黎耶舍北天竺隋开皇间
阇那崛多犍陀罗北齐至隋
达摩笈多天竺隋开皇间
右所列者,隋以前异域古德略具矣。惟佛图澄、达摩以非译经人不录。澄,西域人;摩,中天竺人也。读此表可知我国佛教输入,实分三期;第一,西域期,则东汉三国也。第二,罽宾期,则两晋刘宋也。第三,天竺期,则萧梁、魏、隋也。第一期中,月支四人,安息五人,康居三人,其他当属岭东之西域。内天竺亦有六人。摩腾、法兰,由我国专使特聘而来,实为例外。余则无甚可表见,且来历亦不甚明,或印人流寓西域者耳。其成绩最著之安世高、支娄迦谶、康孟详、支谦,皆非印人也。第二期以罽宾为中心,凡得八人,咸有良绩,小乘于是确立焉。内西域亦六人,竺法护最著,其人生长敦煌,实中国人矣。天竺亦六人,鸠摩罗什最著,其人生长龟兹,则实西域人也。罽宾后虽为北印度之一部,然当迦腻色迦王以前,实一独立国,其文化亦不与印度同,故我国人别之于天竺焉。第三期,则天竺人为中心矣。我国人渐不满于西域之间接输入,思直接求之于印度,于是有法显、昙无竭等西行求法之举。而印士大师,闻风踵至者亦日多,此则佛学所由大成也。
既知西域与印度之关系,当更方西域与中国之关系。前汉西域诸国,为中国与匈奴间迭胁迫,罕能自振。东汉以后,文化渐可观矣。而我国三度闭绝西通之路,故佛教虽不盛于彼,而输入不锐。观《后汉书·西域传》称,阎膏珍入主印度后尚屡聘中国,西域闭乃绝,他可推也。及五胡之乱,苻秦、姚秦皆以西陲氐羌之族,入据汉晋旧都,甘凉与中原之关系,日益密矣。苻坚雄略黩武,以欲迎致鸠摩罗什故,兴师七万,灭车师、乌耆、龟兹三国。其后吕氏、段氏、杨氏、秃发氏、沮渠氏,既各据士称尊,不能不用武于外,则远至于阗、莎车、疏勒、温宿,往往**焉,而亦常寇中原。于是西域与内地,因兵事之轇轕,转促成文化之交通。诸凉之主,往往迎礼胡僧。胡僧或因避乱,或因观光,东游者日众。而凉人亦多谙胡语信佛法。试检《高僧传》自竺佛念、竺法护以下至宝云、智严、道普、法盛等,凡初期之名僧,什九皆凉州、敦煌、高昌籍,可知两晋之世,陇西与关外(即今甘边与新疆),殆已别为一个混成的文化区域,而为中印灌注之枢。就此点论,则西羌民族,固大有造于我,其去匈奴与东胡远矣!