耗子小说网

第44章 月华仙子（第2页）

还以为是什么难题呢，原来是《水经注》的版本问题啊！这可真是撞到他的枪口上了。

他前世不仅通读了各个版本的《水经注》，还看过很多学者对《水经注》的校勘和注释，甚至连酈道元的生平事跡都了如指掌。

穿越到这个时代之后，为了准备文华殿的课业，又特意把《水经注》重新研读了一遍。

可以说整个大明，恐怕都没有几个人比他更懂《水经注》了。

“《水经注》成书於北魏时期，经过了无数次传抄，出现讹误很正常。关於汾水的记载，歷来就是《水经注》校勘中的一个难点。”

“那朱公子觉得，哪个版本的记载才是正確的呢？”王知乐带著一丝期待。

朱载川拿起宋刻本：“宋刻本是最接近原著的版本。刻印精良，错误相对比较少。但是，宋刻本也不是完美无缺的。”

他又拿起元刻本：“元刻本是在宋刻本的基础上翻刻的，但很多刻工为了省事，隨意修改原文，所以错误比宋刻本要多。不过，元刻本也有优点，保留了宋刻本中缺失的內容。”

“至於明抄本，根据元代抄本抄写的，虽然字跡工整，但错误不少，还加入了很多抄写者的主观臆断。”

“朱公子，那关於汾水这一段，你到底认为哪个版本是对的呢？”王知乐又问。

“宋刻本的记载是正確的。”朱载川肯定道。

“为什么呢？可是一些其他书里面的记载和元刻本是一致的啊。”

“王小姐，你別急。”朱载川走到窗边，指著外面，“要判断哪个版本正確，不能只看《水经注》本身，还要结合其他史料和地理情况。”

“平陶县在汾河西岸。如果按照元刻本的记载，汾水是从平陶县西边流过，那文水从东边注入汾水，这就意味著文水是从平陶县东边流过来，然后注入汾河。但是实际上，文水是发源於西北山区，然后向南流经文水县，最后在平陶县东边注入汾河。”

“你想想，如果汾水是从平陶县西边流过，那文水从东边注入的话，就必须要穿过平陶县才能注入汾河。这显然是不可能的事情。”

王知乐恍然大悟：“对啊！我怎么没想到这一点呢！”

“尽信书则不如无书。研究地理，不能只坐在书斋里，还要多出去走走。酈道元也是走遍了大江南北，才写出了这部千古名著。”

“朱公子说得太对了！”王知乐一脸佩服，“是我太狭隘了。”

“还有，《汉书·地理志》里关於太原郡的记载，写著汾水在东，入河。文水在大陵东，南至汾阳入汾。文水从大陵的东边向南流，然后在汾阳注入汾河，这和宋刻本的记载是一致的。”

王知乐连忙翻出一本《汉书》，果然看到了朱载川说的那段话，“真的！真的是这样！”

【叮！隱藏任务：月华仙子的钦慕，已完成！】

【任务奖励：修为点*1！】

解决了汾水的问题之后，王知乐又提出了几个难题，有的是关於版本校勘的，有的是关於地名考证的，还有的是关於歷史事件的，朱载川都对答如流。

不知不觉，两个时辰过去了，两人越聊越投机。

“朱公子，我还是第一次遇到像你这么有学问的人，你是哪里人呢？怎么从来没有听说过你？”

朱载川心里咯噔一下，他差点忘了自己的身份。

要是让王知乐知道了他的真实身份，恐怕两人之间就会產生隔阂了。

“我……我是江南人。”朱载川连忙道，“前段时间才来京城投奔亲戚，平时很少出门。”