“我希望在采取行动之前确保掌握了所有事实。”斯特恩纠正道。
“我做了什么事,让你觉得我也有份参与,甚至是知道这种有违规定的行为?”
斯特恩不安地动了动:“我知道你和萨利说过话。”
“我和所有迎灵官都说过话,这是我工作的一部分。我也和摆渡人说话,还和无数的灵魂说过话。”
“你和萨利的接触超出了你的职责范围。”
比格尔愣住了。斯特恩一直在严密监视他?为什么?
“没有哪条规矩禁止谈话。”
“是没有。”斯特恩表示同意,“只是这太……非同一般了。
除了履行职责,你还有什么理由要跟她说话?”
“萨利很喜欢人间的故事。”比格尔承认。他不喜欢透露他们的私人谈话,但必须消除斯特恩的怀疑。
“你为什么要满足她的这个喜好?”
“这能让她开心。”比格尔疑惑地回答。
“你们是朋友。”
“审判官没有朋友。”这种反应已经根深蒂固,但比格尔在说这话时就知道这是个谎言。
斯特恩没有追问。他只是扭过头继续望着湖泊,看着所有的灵魂大呼小叫着过湖。
“有些东西正在改变,你感觉到了吗?”
从表面看来,话题似乎突然转变了,但比格尔明白其中的联系。
“是的。”他说。
斯特恩若有所思地点了点头,但他没有继续讨论这个话题。
“要告诉萨利,不能再和那个孩子接触了。”
“这件事交给我来办吧。”比格尔说。萨利会生气的。这个消息最好由比格尔来宣布,因为他非常了解萨利,知道如何传达最好。
而且,他不妨向自己承认一点,那就是他能在事后安慰萨利。
然而,斯特恩有其他想法。
“不。”他说,“这个情况是我发现的,所以应该由我来解决。
我会去通知萨利的。我觉得……我觉得你与萨利之间的关系,最好恢复到常态。你应该从这件事中抽离出来。”
这是一个警告。是审判官给审判官的警告。比格尔相信,斯特恩这么做也是为了他好,但怨恨依然在他心中像是沸腾了一般。他小心翼翼,没有在脸上表现出来。
“你必须做你认为最好的事。”他说。
斯特恩轻轻地点了点头,便消失了。比格尔在原地待了很长一段时间,看着那些灵魂,看着水面。
是的,改变即将到来。