林登转头看著他。
“真的,我每天教那帮小孩英语,他们学的挺快的。”
林登嘴角动了一下,不知道是在笑还是別的什么。
“我之前在美国过的一团糟,受了一次伤,欠了一屁股债,然后工作丟了,房子没了,还不容易找个活,还给抓监狱里了,还他妈差点给男人睡了。”
“再看看现在呢,现在我每天有饭吃,有地方睡,有人跟我说谢谢,有人喊我老师,我真的挺知足的了。”
“你呢?还想著回去?回亚洲?”
这次林登沉默了很久,就在他准备开口的时候,身后传来一阵细碎的脚步声。
两人同时转头。
一个小小的身影从树影里钻了出来,是米歇尔。
她穿著一件不怎么合身的t恤,脚上穿著一双拖鞋踩在草地上。
“林登叔叔。”她小声喊道。
“这么晚还不睡觉?”林登看著她。
米歇尔走过来,站在林登面前。她看了一眼地上的三支香菸,又看了看林登的脸,犹豫了一下,然后开口说道:“你能不能教我开枪?”
林登楞了一下:“为什么?”
米歇尔咬著嘴唇,过了几秒才说:“我想给妈妈报仇。”
林登就这么看著他,在月光下,那张小脸上有种和年龄不符的倔强。眼睛红红的,但是没有眼泪流下来。
他想起那天在棚屋,她趴在妈妈身上哭的喘不上气的样子。
“报仇?”林登重复了一遍这个词。
米歇尔点点头:“他们杀了我妈妈,我要学会开枪,然后杀了他们。”
林登盯著她看了几秒,然后慢慢开口:“我可以教你。”
米歇尔的眼睛亮了起来。
“但不是为了报仇,”林登继续说:“而是为了保护自己。”
“我教你开枪,是让你以后能保护自己,保护你妹妹,保护那些你不想再失去的人。不是为了杀人,而是为了不再让更多人被杀,明白吗?”
米歇尔沉默了很久,然后她点点头:“明白。”
她的声音很小。
林登站起身来,伸手在她脑袋上揉了一下:“回去睡觉吧,等这次事情结束,我就来教你。”
得到林登的承诺后,米歇尔从口袋里掏出一块糖递给林登:“阿米特哥哥给我的,送给你。妈妈说过,难过的时候吃糖就会好很多。”
“你留著自己吃吧小丫头,我是大人了,大人是不爱吃糖的。”
目送米歇尔走后,林登转头看向詹姆:“我也许不会一直留在这里。”
“但暂时不会走,至少帮他们把接下来的麻烦解决了。”
“走吧,回去睡觉,明天还有事呢。”
两人站起来,朝营地走去。
————
深夜,营地某处棚屋。
“他说的和你调查到的基本一致。”
贾伊看著埃科托递过来的文件。
“他没有对我们撒谎,我们也没必要再继续浪费人力去摸他的底了。”
埃科托点点头,转身走了出去。