耗子小说网

跑调的歌者（第3页）

我胡思乱想着，鬼使神差地，就把这话问出了口。

“凯厄斯。”我搁下书，转头看他，“我是你的歌者，对不对?”

他批改文书的笔顿了一下，抬眼看我，“嗯”了一声。

得了准信，我胆子也大了些，半开玩笑半认真地往下说：“……既然我是你的歌者，那你想听我唱点什么?”

凯厄斯执笔的手，彻底停住了。

他抬起头，那双血红的眼睛里，头一回，清清楚楚地写满了茫然。

我也不知哪来的兴致，大概是这些天日子太清闲，人也飘了。我清了清嗓子，真就轻轻哼了两句。

具体哼的什么，我自己都没数，反正是前世听过的某支调子。我素来五音不全，这一开口，跑调跑得没了边，自己听着都嫌磕碜。

哼完，我有点不好意思地停下，眼巴巴地看着他，等他的反应。

凯厄斯沉默地看着我。

那神情，要多古怪有多古怪。像是被我这两句鬼哭狼嚎噎住了，又像是在重新打量我这个人。

打量一个，似乎对什么天大的事情，一无所知的傻子。

屋子里安静得可怕。

我哼歌的余音还没散尽，那点自我感觉良好的兴致，在他这一眼之下，一点一点地凉了下去。

“……怎么了?”我心虚地缩了缩脖子，“我唱得……有那么难听吗?”

凯厄斯没有回答。

他只是定定地看了我半晌，然后，极轻地，皱起了眉。

“歌者，”他缓缓开口，声音里听不出情绪，“不是这个意思。”

啊?

我愣住了。

不是这个意思?那是什么意思?

我张了张嘴，还想再问，可凯厄斯却没有要往下解释的打算。他重新垂下眼，看回桌上的文书，仿佛方才那一下，只是我一个人的自作多情。

只留我一个人，捧着满肚子的疑问，僵在原地。

歌者，不是唱歌的人?

那我这几天被照顾得这么好，到底是因为什么?

我心里那点莫名的得意，忽然就变成了一种隐隐的不安。

那点不安，在我心里搁了一整天。

凯厄斯不肯解释，我便只能自己想办法。晚上回了房，我抓起手机，翻出爱德华那条短信，盯着“歌者”两个字看了半天，又点开翻译软件，把这个词翻来覆去地查。

可它就是个普普通通的词，查不出什么花样。

我不甘心，索性给爱丽丝发了条消息，问她“歌者到底是什么意思”。

那头隔了好一会儿才回。爱丽丝大概也没料到我连这个都不知道，先是发来一串省略号然后才慢慢解释起来。

她说，在他们之间，这个词有个更准确的说法，是一句意大利语——latuatante。

我把这串字母敲进翻译软件。