耗子小说网

悲伤之镜一九四〇年四月六日 1（第3页）

而一万法郎……不，这是不可能的，这不会仅仅只是脱光衣服的问题。他一定还想要别的。以这样的价格，他可能会……但是，对一个男人以这样的一笔钱为代价究竟会要求得到什么，露易丝实在是没有任何的概念。

兴许大夫也作了同样的思考，因为他再也没有说起过。一个星期六过去了。然后又是另一个星期六。接着是第三个。露易丝不禁问起了自己，她要的钱是不是太多了，他是不是去找另一个姑娘了，一个更好商量的姑娘？她因此不无懊恼。她惊讶地发现，自己为他上菜放盘子的时候，动作比平常粗暴多了，而当他对她说话的时候，她的喉咙中会发出一记小小的响声，总之，她变成了当她是顾客时也会觉得讨厌的侍者。

眼下，她已经结束了午餐服务，正忙着擦桌子呢。从这个角度望出去，能瞧得见她住的那栋小楼房的正面墙，就在佩尔斯死胡同中。在街角，她能看到医生，他就站在拐角上，悠然自得地抽着一支香烟，瞧他的那副样子，像是正不慌不忙地等着什么人呢。

她尽可能地拖延着时间，但是，无论她怎么慢腾腾地拖沓，一项任务总有一个终结的期限。终于，她穿上了外套，出了门。她隐隐约约地希望大夫已经厌倦此事了，但她知道他根本就没有。

她一直走到他跟前。他冲她亲切地微笑。她仿佛觉得他的个头比在餐馆中要矮得多。

“这个，您打算在哪里，露易丝？在您家吗？在我家吗？”

在他家，当然不行，太冒险了。

在她家也一样不行，那样一来，她会像什么样子？邻居们……她倒是几乎没什么邻居，但是，这可是一个原则问题。那样，绝不行。

他建议去旅馆。这样一来，就有一种妓院的味道了，她接受了。

他应该早就预料到她会这样回答了，因为他递给她一页他从本子上撕下来的纸。

“星期五，您看行吗？十八点左右吧？我以梯里翁的名义预订了一个房间，地址都写在这上面了。”

他把两只手又缩回到衣兜里。

“谢谢您的同意。”他又补了一句。

露易丝捏着那张纸，一动不动地待了好一会儿，然后，把它塞进手包里，回家去了。

她的这一星期就像一个耶稣受难周一般难熬。

她到底是去呢，还是不去，每个白天，她都会改十次主意，而每个夜晚，则会改二十次。俗话说得好，不怕一万，就怕万一，万一事情会变得很糟糕呢？纸上写的是旅馆的地址，在十四区，叫阿拉贡旅馆，她星期四就提前去了一趟，纯粹是为了瞧一眼。她刚刚走到旅馆的门前时，汽笛就呜呜地响了起来。原来是一通空袭警报。她便四下里打量，寻找哪里可以藏一下身。

“请过来……”

客人们鱼贯而行，走出了旅馆，他们步子沉重，有些趔趔趄趄，一个老妇人抓住了她的胳膊，“从这里走，走边门。”一段楼梯通向了地窖，有人点亮了蜡烛。没有人对她没戴防毒面罩表示惊讶，因为旅馆里每两个房客中就有一个不配备这种玩意儿。这应该是一种提供半膳食的旅馆，房客们都彼此认识。人们一开始还使劲地盯着露易丝看，但是，很快地，就有一个大腹便便撑得裤子都扣不上的男人掏出了一副纸牌，一对年轻的夫妇拿出了一副棋盘，此时，就再也没有人对她感兴趣了。除了旅馆老板娘，一个长了个鸟脑袋的看不出年龄来的女人，她裹着一条头巾，头发的颜色黑得令人生疑，仿佛就是一头假发。她的眼睛是铁灰色的，身子瘦削、纤弱——当她坐下来时，露易丝能猜想到，她的膝盖正尖尖地顶着裙子的布料呢——只有这位旅馆老板娘还在一个劲儿地盯着她瞧，看来，在这里，人们应该不经常看到新面孔。警报没有持续很长时间，人们重新返回地面。“女士先走。”那个胖男人说，人们感觉他每一次都在说同样的句子，如此一来，他应该觉得自己就是一个绅士了。没有人跟露易丝说过话。她谢过了旅馆老板娘，老板娘则瞧着她远去，露易丝能感到她的目光落在自己的背上，但是，当她转身过来一看时，她发现整个街道空空如也。

第二天，时针如发了疯似的转得飞快。她本来已经决定不去了，但是，从学校下班回来时，她还是换上了衣服。十七点三十分的时候，她离开了自己的家，恐惧揪得她的腹部一阵阵发紧。

在出门的一瞬间，她又转身返回，打开了厨房的抽屉，操起一把切肉刀，塞进了她的手包中。

到了那家旅馆的前台，旅店老板娘认出了她，表现出一丝惊异。

“梯里翁。”露易丝只说了这么一句。

老妇人递给她一把钥匙，给她指了指楼梯的位置。

“311房间。在三楼。”

露易丝觉得直恶心，几乎就要吐出来。

四下里静悄悄的，一点儿声息都没有。她从未踏入过任何一家旅馆一步，那可不是她这种人该去的地方，在贝尔蒙家的人看来，那是一个专为富人而留的地方，总之，那是为别的人，为那些来度假的人，或者靠空气为生的闲人而留的地方。“旅馆”是一个异国情调的词，是豪华宅邸的同义词，或者，假如可以用某一种口吻来说，是妓院的同义词，这两种地方，贝尔蒙家的任何人都是断然不会涉足的。而现在，露易丝居然来到了这里。走廊中的小地毯都已用旧了，但依然很干净。她上楼时走得有些上气不接下气，便在房间门口待了很长时间，寻找着敲门的勇气。周围什么地方好像传来了一记响动，她有些害怕，便抓住了门把手，拧了一下，开门进去了。

大夫已经在房间里了，穿着外套，坐在**，就像是在一个等候大厅中。他很平静，露易丝发现他苍老得很，并且坚信，自己根本就用不着动刀子。

“晚上好，露易丝。”

他的嗓音很柔和。她无法回答，喉咙像是被什么东西给掐住了。

所谓的房间，只有一张床，一张小小的桌子，一把椅子，一个五斗柜，柜子顶上，她看到放有一个厚厚的信封。大夫只是让一丝仁慈的微笑浮现在他的嘴唇上，他微微地低下脑袋，像是为了宽慰她，但是她已经不再害怕了。

在前来的路上，她就已下定了决心。首先，她要对他说，她只做他们之间说定了的事，他不能动手摸她，假如他非要动手，那么她马上就走人；其次，她要数一下钱，她可不愿意被人……但是，眼下，在这个过分狭小的房间里，她明白到，她曾想象过的剧情是无法适用的，一切都将发生得很简单，很平静。

她简直有些不知所措，就像老话所说的，不知道该迈哪只脚开步跳舞了。由于什么都没有发生，她就朝柜子上的信封瞥去一眼，想从中寻觅一点勇气，她后退了一步，把她的外套挂在门后的挂衣钩上，接着就脱下了鞋子，在稍稍犹豫了一下之后，她又双臂交叉地伸过头顶，脱去了裙袍。

她本希望他能帮她一下，告诉她该做什么。房间里笼罩了一种模模糊糊的、嗡嗡作响的寂静。一时间里，她以为自己就要晕厥了。假如她撑不住的话，他是不是会趁机下手呢？