早是从一个在苏军野战厨房帮忙削土豆的德国厨娘嘴里传出来的。 她以前在柏林一家餐馆当厨师，战争爆发后餐馆被炸平了，她带着女儿逃到苏占区，苏军野战厨房的炊事班长看她会做饭，就让她留下来帮忙。 她在厨房里干了一周后对着来视察的苏联军官拍了拍胸口，指指自己的皮肤，又指指桌上的那面苏联小国旗，用生硬的俄语说：“我虽然是德国人，但我的心是苏联心。” “看报纸，吃面包，给孩子看病，全都是红军好，我们的人自己烧自己人的村子，你们跑来帮忙重建，谁是好人谁是坏人，不用拿嘴说，用眼睛看就够，我的这儿，切开是红的，我最近也在学马克思思想和zb论。” 她用沾满面粉的手指戳了戳自己心口的方向，然后拍了拍菜板上的面团。 这前半句玩笑话后来被苏军正治部印...